СловникиФорумКонтакти

 Англійсько-російський словник - терміни, додані користувачем sixthson: 550  <<

6.05.2024 18:48:57 перен. creative baggage творческий багаж
11.04.2024 19:53:51 заг. in response в свою очередь
2.04.2024 19:18:14 заг. held in-person в очном формате
22.01.2024 17:40:59 перен. conveyor of meaning проводник смыслов
8.12.2023 14:37:08 заг. mental stir душевная смута
5.10.2023 20:27:39 муз. piece for piano and voice произведение для голоса и фортепиано
24.06.2022 19:39:31 заг. the monument has a convoluted history у этого памятника сложная история
24.06.2022 19:39:31 заг. the monument has a convoluted history история у этого памятника запутанная
21.06.2022 19:37:07 заг. influential jury авторитетное жюри
11.05.2022 12:46:20 перен. be deep into something уйти с головой в
11.05.2022 12:46:20 перен. be deep into something гореть чем-либо
11.05.2022 12:46:20 перен. be deep into something быть очень увлечённым чем-либо
3.05.2022 19:45:35 заг. audience space зрительская часть театра
11.01.2022 14:35:37 заг. after an extended break после значительного перерыва
11.01.2022 14:35:37 заг. after an extended break после продолжительного перерыва
3.12.2021 14:36:12 заг. nondescript look невзрачная внешность
3.12.2021 14:36:12 заг. nondescript look неопределённая внешность
3.12.2021 14:36:12 заг. nondescript look невзрачный вид
3.07.2021 20:51:29 заг. answer with ответить (чем-либо)
3.07.2021 20:28:20 перен. cramped walls тесные стены
3.07.2021 14:53:23 перен. reach enormous proportions достичь огромных размеров ("The whole of Berlin will be enveloped within 24 hours," the correspondent added. "The exodus from the city has reached enormous proportions. The only escape route left is a six-mile wide corridor leading westwards." theguardian.com)
1.07.2021 21:32:00 заг. boldness of conception смелость замысла
1.07.2021 11:11:56 заг. enforce a decree исполнять указ
1.07.2021 11:11:56 заг. enforce a decree выполнять указ
1.07.2021 11:11:56 заг. enforce a decree выполнить декрет
1.07.2021 11:11:56 заг. enforce a decree приводить указ в исполнение
1.07.2021 11:11:56 заг. enforce a decree приводить декрет в исполнение
30.06.2021 12:16:07 театр. lyrical scene лирическая сцена
28.06.2021 19:56:51 заг. sharp polemics острая полемика
26.06.2021 10:54:28 заг. magnum opus вершина творчества
22.06.2021 20:01:51 заг. space for imagination пространство для воображения
22.06.2021 20:01:13 заг. create a space for imagination оставить пространство для воображения
8.06.2021 19:53:24 заг. welcome with grandeur пышно встретить
8.06.2021 18:04:47 заг. heart vacillated between hope and distrust сердце разрывалось между надеждой и неверием
6.04.2021 9:54:30 заг. the highlight event of the festival главное событие фестиваля
6.04.2021 9:53:31 перен. highlight event главное событие
6.04.2021 9:53:31 перен. highlight event центральное событие
6.04.2021 9:53:31 перен. highlight event гвоздь программы
24.03.2021 17:59:38 муз. Valentine's Day-themed concert концерт, посвящённый Дню святого Валентина
24.03.2021 17:57:54 муз. space-themed concert концерт на космическую тему
24.03.2021 17:57:54 муз. space-themed concert концерт на тему космоса
24.03.2021 17:56:16 муз. themed concert тематический концерт
10.03.2021 20:30:54 літ. writerly journey творческий путь писателя
10.03.2021 20:30:54 літ. writerly journey писательская стезя
10.03.2021 20:30:54 літ. writerly journey путь сочинителя
10.03.2021 12:59:06 театр. comiс talent комический дар
16.02.2021 20:58:45 заг. be reflected in media coverage получить отражение в прессе
16.02.2021 20:56:10 заг. be reflected in the mass media получить отражение в прессе
11.02.2021 19:10:36 муз. orchestra's full complement полный состав оркестра
8.02.2021 19:16:48 перен. heart-pounding пронзительный (эмоционально пронзительный)
8.02.2021 19:06:52 перен. poignant пронзительный (эмоционально пронзительный)
8.12.2020 20:00:23 заг. advance premiere предпремьера
8.12.2020 19:57:02 театр. advance premiere аванпремьера
25.11.2020 18:04:54 мед. respiratory swab specimens образцы респираторных мазков
25.11.2020 18:03:54 мед. respiratory swab респираторный мазок
22.11.2020 19:39:26 заг. expert panel экспертный совет (collinsdictionary.com)
23.06.2020 21:12:49 заг. cogitative people думающие люди
11.05.2020 18:59:24 перен. palette of emotions эмоциональная палитра
3.05.2020 17:12:44 заг. joint concert совместный концерт (southamptonmusichub.org)
24.04.2020 20:23:10 заг. perform at the gala night выступить во время бенефиса (кого-либо)
24.04.2020 20:22:51 заг. perform at the gala night выступить на гала-концерте
26.03.2020 18:37:30 заг. sum the project up подвести итоги проекта
25.03.2020 15:28:48 військ. raising the siege снятие блокады
17.03.2020 16:47:02 заг. give maximum attention to уделить максимум внимания
17.03.2020 16:46:38 заг. pay maximum attention to уделить максимум внимания
17.03.2020 16:45:47 заг. demand maximum attention требовать максимум внимания
17.03.2020 16:43:59 заг. maximum attention максимум внимания
21.02.2020 12:53:08 заг. be not up to our level не наш уровень (google.com)
12.12.2019 12:40:06 кліше spectators' recognition зрительское признание
10.12.2019 16:24:11 ідіом. defy convention бросить вызов устоям
10.12.2019 16:24:11 ідіом. defy convention пытаться подорвать устои
3.12.2019 13:15:09 заг. audience interest зрительский интерес
3.12.2019 13:15:09 заг. audience's interest зрительский интерес
29.11.2019 17:59:54 заг. exalted lyrics возвышенное стихотворение
29.11.2019 17:59:54 заг. exalted lyrics возвышенный текст
13.11.2019 23:56:59 заг. versatile work многогранная работа
13.11.2019 23:38:12 заг. victorious feeling чувство победы
13.11.2019 23:38:12 заг. victorious feeling ощущение триумфа
13.11.2019 23:38:12 заг. victorious feeling ощущение победы
13.11.2019 23:38:12 заг. victorious feeling радость от победы
11.11.2019 14:37:42 заг. want consciously сознательно хотеть ("I very consciously wanted to show what is one of the great evils of war, which is that totally innocent people are slaughtered," Rowling told the children. "Another great evil of war is that children lose their families." – hp-lexicon.org)
11.11.2019 14:29:39 кліше explain one's choice объяснить свой выбор
20.09.2019 8:14:38 кліше competition progress ход конкурса
3.07.2019 11:33:44 ідіом. turn up one's nose at отказаться (от чего-либо; часто с отвращением или будучи недовольным от предложенного)
3.07.2019 11:32:19 ідіом. turn up one's nose at с отвращением отказаться (от чего-либо)
31.05.2019 18:58:38 заг. enter the top попасть в топ
31.05.2019 18:58:38 заг. enter the top попасть в топ-лист
4.08.2018 15:35:14 пром. hard-facing compound plate наплавленная составная пластина
4.08.2018 15:35:14 пром. hardfacing compound plate наплавленная составная пластина
4.08.2018 15:34:15 заг. get brickbats from подвергнуться критике (от кого-либо)
3.08.2018 21:56:58 розм. coop up in prison посадить в тюрьму
3.08.2018 21:56:52 розм. you've got me up a tree! ума не приложу!
3.08.2018 21:56:52 заг. in a heartbeat в одно мгновение
3.08.2018 21:55:45 розм. dig one's scene быть без ума
3.08.2018 21:55:36 кіно Razzies приз "Золотая Малина" (в противовес "Оскару" вручается за худший фильм)
3.08.2018 21:55:16 розм. hot ticket гвоздь сезона
3.08.2018 21:55:16 сленг pooped out измождённый
3.08.2018 21:53:59 заг. vampire dissolves in a sunbeam and a pile of dust only remains Вампир исчезает под солнечными лучами, и только горстка пыли остаётся от него
3.08.2018 21:53:59 ірон. retina-bruising imagery шокирующий вид
3.08.2018 21:53:59 ірон. retina-bruising imagery пугающий вид

1 2 3 4 5 6